“The popularity of ball pits has increased in the general population since commercial restaurant chains installed them nationwide in the 1980s,” the study authors say